廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.181 #2537
[tou4]
㈠①一種苦菜。②茅草、蘆葦之類的白花：如火如荼。③苦。④害：荼毒生靈。⑤【荼䕷】落葉灌木
P.181 #2537
[syu1]
㈡①玉板。②【神荼】門神名
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.312 #10880
[tou4]
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.656
[tou4]
①苦菜。②茅草的白花：如火如荼。③（文）殘害：荼毒
商務新詞典
黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.579
[tou4]
㈠
P.579
[syu1]
㈢
P.579
[caa4]
㈡
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992
P.179 #3434
〈異讀〉P.326
[tou4]
建議讀音
㈠
P.179 #3434
〈異讀〉P.326
[syu1]
㈡神荼（門神）
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.146
[tou4]
荼毒
P.146
[syu1]
神荼鬱壘
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.72
[tou4]
粵語同音字典
馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.118
[tou4]
同音字彙
余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.200 #4719
〈1997修訂本〉P.233 #4699
[tou4]
部身字典
馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.294 #35112
[tou4]
㈠苦菜也。茅屬，開白花，其穗聚而飛揚，故喻壯盛，曰如火如荼。害也，如「荼毒」。荼蘼，花名，叢生如玫瑰，莖無刺，春日開白花。（亦作𨢬釄）
P.294 #35112
[caa4]
㈡荼陵，湖南縣名。（茶之本字）
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.675
[tou4]
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941
P.71
[tou4]
苦菜，又害也
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
[tou4]
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
〈卷一〉P.27
〈卷二〉P.53
[tou4]
〈卷一〉P.27
〈卷二〉P.2
[si1]
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.33
[tou4]
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.53
[tou4]
㈠苦菜也，多也，毒也
P.53
[je4]
㈡又荼陵，縣名，讀耶
校訂註
讀音據原文釋義補上
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.8
[tou4]